德?tīng)柛駳怏w檢測儀設計用途：

便攜式氣體檢測儀器可用于對工作區域和爆炸性危險區域內的環(huán)境空氣中所含有的幾種氣體濃度進(jìn)行連續的檢測。安裝德?tīng)柛駛鞲衅骱髢x器可獨立檢測最多５種氣體。

按區域劃分的爆炸性危險區域

該儀器設計用于劃分為0區，1區或2區的危險區域或易于產(chǎn)生甲烷的礦井，溫度范圍為-20℃到+50℃，在這些區域可能

會(huì )有IIA，IIB或IIC類(lèi)爆炸氣體，溫度等級為T(mén)3或T4（取決于電池組和可充電電池）。對于0區溫度等級僅限于T3.如果用于礦井，該儀器只能用于機械碰撞風(fēng)險較低的區域。

按場(chǎng)所劃分的爆炸性危險區域

該儀器設計用于劃分為一類(lèi)或二類(lèi)的危險區域或易于產(chǎn)生甲烷的礦井，溫度范圍為-20℃到+50℃，在這些區域可能會(huì )有

A，B，C，D或E，F，G類(lèi)氣體或灰塵，溫度等級為T(mén)3或T4（取決于電池組和可充電電池）。

在第一次使用該儀器之前，插入所提供的電池或充過(guò)電的鎳氫電池T4（訂貨號：83 18 704）。相關(guān)信息查閱“更換電

池"章節。Dr?ger X-am 5000已做好運行準備。

運行

開(kāi)啟儀器

● 按住OK鍵大約三秒鐘，直到顯示屏上的倒數3、2、1消失為止。

— 所有應顯示部分，包括聲光報警及振動(dòng)報警都會(huì )短暫激活。

— 顯示軟件版本。

— 儀器進(jìn)行自檢。

— 顯示需要標定和調整的下一個(gè)傳感器，同時(shí)顯示下一次標定和調整的剩余天數，例如?Ex%UEG CAL20?。

— 以天數顯示功能測試間隔已過(guò)去的時(shí)間，例如?bt 123?。

— 陸續顯示硫化氫和一氧化碳的所有報警設置點(diǎn)A1、A2，以及? ?（TWA3））和? ?（STEL3））。

— 在傳感器預熱期間，各測量值輪流閃爍顯示，并顯示出特殊符號（表示警告） 。傳感器預熱期間儀器不能發(fā)出報

警?？焖兕A熱的詳細信息請參閱技術(shù)手冊。

● 按下OK鍵取消激活過(guò)程的顯示。

關(guān)閉儀器

● 同時(shí)按?。跲K］鍵和[+]鍵，直到顯示屏上的倒數“3、2、1"消失為止。

— 在儀器關(guān)閉前，聲光報警及振動(dòng)報警短暫激活。

運行過(guò)程中

— 運行期間，顯示出每種被測氣體的測量值。

— 如果超出測量范圍，或出現負漂移，會(huì )出現下列顯示而不是顯示測量值：“┌┌"（濃度太高）或 “└└" （負漂移）

— 如果可燃物質(zhì)的濃度過(guò)高，有可能導致缺氧。

如果測量值低于預熱閾值（僅當測量范圍設置為?100%LEL，而不是測量范圍>100%LEL（熱傳導）），氧氣濃度低8Vol%，會(huì )顯示Ex通道有故障“——"而不顯示測量信息。

— 如果出現報警，相應激活聲光報警及振動(dòng)報警，參見(jiàn)“識別報警"一節。

超過(guò)測量范圍后，可燃氣體的靈敏度可能會(huì )暫時(shí)增加。傳感器的影響最多持續4個(gè)小時(shí)。在這段時(shí)間內無(wú)法再次標定。

濃度預警A1

通過(guò)間歇報警信息顯示報警：

交替顯示“A1"和測量值：不對氧氣進(jìn)行此類(lèi)顯示！

預警A1不是自我鎖定型，當濃度降低到報警設定點(diǎn)A1之下時(shí)報警停止。

在A(yíng)1情況下，可以聽(tīng)到單頻報警音，LED報警燈閃爍。

在A(yíng)2情況下，可以聽(tīng)到雙頻報警音，LED報警燈閃爍兩次。

確認預警：

● 按OK鍵。僅聲音與震動(dòng)報警關(guān)閉。

濃度主報警A2

通過(guò)間歇報警信息顯示報警：

交替顯示“A2"和測量值：

對于氧氣： A1=缺氧

A2=氧氣過(guò)剩

離開(kāi)區域后，如果濃度低于報警閾值A2：

● 按OK鍵。報警信息關(guān)閉。 CatEx通道的鎖定報警不能通過(guò)[OK]鍵確認（如果超過(guò)測量值）。CatEx鎖定的報警只能通

過(guò)氧氣通道的功能（如不報警或功能異常）進(jìn)行自動(dòng)確認，或通過(guò)在新鮮空氣環(huán)境下關(guān)機再開(kāi)機來(lái)進(jìn)行手動(dòng)確認。

STEL / TWA職業(yè)暴露極限值報警

通過(guò)間歇報警信息顯示報警：

交替顯示“A2"和“ "（STEL）或“ "（TWA）和測量值

— STEL和TWA報警不能被確認或取消。

● 關(guān)閉儀器。在儀器被重新開(kāi)啟后，暴露極限值被清除。

電池預報警

通過(guò)間歇報警信息顯示報警：

特殊符號“ "在顯示屏的右側閃爍。

確認預警

● 按OK鍵。僅聲音與震動(dòng)報警關(guān)閉。

— 在第一次電池預警后，電池仍然能持續約20分鐘。

電池主報警

通過(guò)間歇報警信息顯示報警：

特殊符號“ "在顯示屏的右側閃爍。

電池主報警不能確認或取消：

— 10秒鐘后儀器自動(dòng)關(guān)閉。

— 儀器關(guān)閉前，聲光和震動(dòng)報警短時(shí)間會(huì )激活。

儀器報警

間歇報警信息：

特殊符號“ "在顯示屏的右側閃爍。

— 儀器沒(méi)有準備好運行。

● 必要的話(huà)，委托德?tīng)柛癜踩O備有限公司維修中心清除故障。

調用信息模式

在測量模式下，按下[OK]鍵約3秒鐘。

— 如果有警告和故障信息存在，相應的信息和故障編號會(huì )顯示出來(lái)。（見(jiàn)技術(shù)手冊）。

持續按下[OK]鍵到下一個(gè)界面。屏幕上顯示峰值和暴露值TWA和STEL。

— 如果10秒鐘內無(wú)按鍵，儀器會(huì )自動(dòng)返回至測量模式。

關(guān)機信息顯示模式

在關(guān)機狀態(tài)下按下[+]鍵。屏幕上顯示各通道氣體名稱(chēng)，測量單位和測量范圍極限值。再次按[+]鍵退出關(guān)機信息顯示模

式（不按鍵自動(dòng)退出）。

調用快捷菜單

● 在測量模式中，按[+]鍵三次。

— 如果已經(jīng)用電腦軟件“CC VISION"設置了開(kāi)啟快捷菜單功能，可以通過(guò)[+]鍵選擇這些功能。如果快捷菜單中的功

能未開(kāi)啟，儀器仍然保持在測量模式。

可選的功能： 1. 功能測試模式

2．新鮮空氣標定

3．峰值的顯示和消除

● 按OK鍵調出已選功能。

● 按“+"號鍵退出該功能并切換到測量模式。

— 如果60秒鐘內沒(méi)有按任何鍵，儀器自動(dòng)回到測量模式。使用氣體進(jìn)行手動(dòng)的功能測試

● 準備一個(gè)測試氣瓶，流量必須為0.5L/min，氣體濃度必須大于要測試的報警設置點(diǎn)濃度。

● 將測試氣瓶與標定轉接件（訂貨號83 18 752）連接。開(kāi)啟儀器并將其插入到標定轉接件中 – 向下按，直到*接合為止。

● 打開(kāi)測試氣瓶的閥門(mén)，讓測試氣體流過(guò)傳感器。

● 等待直至儀器顯示測試氣體的濃度公差為：

可燃氣體：±20% 1） 氧氣：±0.6vol.% 1） 有毒氣體：±20%1）

— 如果超過(guò)了報警設置點(diǎn)，根據測試氣體濃度，儀器將交替顯示氣體濃度和“A1"或“A2"。

● 關(guān)閉測試氣瓶的閥門(mén)，從標定轉接件上拆下儀器。

如果顯示超過(guò)了上述范圍：

● 請專(zhuān)門(mén)的服務(wù)人員標定儀器。

標定：在儀器或通道有故障的狀態(tài)下，標定可能無(wú)法進(jìn)行。

進(jìn)行新鮮空氣標定

在新鮮空氣中標定儀器，無(wú)測量氣體或其它干擾氣體。新鮮空氣標定中所有傳感器（除了Draeger傳感器XXS O2 和XXS

不能吸入測試氣體。對健康有危險！

注意相應安全數據表上的危險警告。

CO2）設置為零。對于Draeger傳感器XXS O2屏幕顯示設置為20.9vol.%, 對于Draeger傳感器XXS CO2設置為0.03vol.%。

● 打開(kāi)儀器。

● 按下[+]鍵三次，顯示標定符號。

● 按下[OK]鍵開(kāi)啟新鮮空氣標定功能。

— 測量數值閃爍

當測量數值穩定后：

● 按下[OK]鍵進(jìn)行標定。

— 屏幕顯示當前氣體濃度變化并出現“OK"。

● 按下[OK]鍵跳出標定功能或等待將近5秒鐘。

如果在新鮮空氣標定過(guò)程中發(fā)生錯誤：

— 錯誤信息“ "出現并顯示“ "。

● 在這種情況下，重新進(jìn)行新鮮空氣標定。必要的話(huà)，由適當人員更換傳感器。

標定單一測量通道的靈敏度

— 可以單獨對某一傳感器進(jìn)行靈敏度標定。

— 在靈敏度標定中，所選擇傳感器的標定濃度設置為所使用的測試氣體的濃度值。

— 使用標準測試氣體。

允許的測試氣體濃度：

可燃氣體：40-100%LEL 氧氣： 10-25%vol.%  一氧化碳：20-999ppm  硫化氫： 5-99ppm

其他氣體的測試氣體濃度：參閱相應德?tīng)柛駲z測管的使用說(shuō)明書(shū)。

● 將測試氣瓶與標定連接件連接。

● 用一根軟管連接到標定倉的第二個(gè)接頭上，將測試氣體從連接件吹到通風(fēng)櫥或戶(hù)外。

● 開(kāi)啟儀器并將其插入到標定連接件中。

● 按下[+]鍵持續5秒鐘調出標定菜單，輸入密碼（初始密碼001）。

● 按下[+]鍵選擇單一氣體標定功能，靈敏度標定符號 閃爍。

● 按OK鍵開(kāi)始選擇通道。

— 閃爍顯示第一個(gè)測量通道的氣體，如：“Ex-%LEL"。

按下[OK]鍵開(kāi)始此測量通道的功能測試，或者使用“+"號鍵選擇另一個(gè)測量通道（O2-Vol%，H2S-ppm或CO-ppm

等等）。

— 測量氣體濃度顯示

按下[OK]鍵確認標定氣體濃度或者使用[+]鍵改變標定氣體濃度并按下[OK]鍵確認結束修改。

— 測量值閃爍。

打開(kāi)測試氣瓶的閥門(mén)，讓測試氣體以0.5L/min的流速通過(guò)傳感器。

— 測量值閃爍變化至提供測試氣體的濃度值。

當顯示的測量值穩定時(shí)（大約120秒后）：

● 按OK鍵確定標定。

— 當前被測氣體的濃度值與“OK"交替顯示。

● 按OK鍵退出該測量通道的標定。

● 按OK鍵或等待5秒鐘完成該測量通道的標定和調整。

— 可能出現下一個(gè)需要標定的測量通道。

— 在最后一個(gè)測量通道的標定完成后，儀器將切換到測量模式。

關(guān)閉測試氣瓶的閥門(mén)，從標定連接件上拆下儀器。

如果在靈敏度標定過(guò)程中出現錯誤。

— 出現錯誤信息“ "并顯示相應的傳感器“ "，而不是測量值。

● 在這種情況下，重復標定。

● 必要的話(huà)，更換傳感器。

注意Ex 通道檢測壬烷時(shí)的標定：

— 當標定Ex通道時(shí)，丙烷可用作替代的標定氣體。

— 當使用丙烷標定Ex通道時(shí)，顯示濃度需設置為兩倍的測試氣體濃度。

注意地下礦井的使用：

— 當用Ex通道來(lái)檢測甲烷時(shí)，儀器上的顯示必須設置為比測試氣體濃度高5%(相對)的數值。